XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.7_39"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.7_39"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.027S PT0.031S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.7_39</phrase></query>)];
1 - 1
1

HStAOrient5a: 20v

ricʿat ėtdürüñ yāḫud baña gönderüñ. Ol ṭāʾife resūlullāh // ḥażretine varub ḫaber‑i Pervīzi iʿlām ėtdükde resūlullāh // resūlullāh buyurur ki: Ol ẕikr ėtdügüñüz kimseʾi dün gėce qatl ėtdiler. Vāqiʿā // ol [gėce] melʿūnuñ zih‑i kemān ile cān‑i ḫabīs̱ini şūy‑i caḥīme revān // ėtmişlerdi. Oġlı Şīrūye elinde helāk olmışdur. Müddet‑i salṭanet 38. Şīrūye // bin Pervīz babasın qatl ėdüb gendü daḫı ʿaqabince ṭāʿūndan // helāk oldı. [Müddet‑i mülk heşt māh.] Erdeşīr bin Şīrūye. Müddet‑i salṭanet sene 1 būde // Kisrā bin Ḥarbān nāmlu bir ḥerīf pādişāh oldı sāl sene 1. // Kisrā bin Qubād bin Hürmüz müddet‑i salṭanet se māh. Nūrānduḫt bin Pervīz sāl çehār māh. Fīrūz bin Mehrān baʿżılar // qatında birāder‑i Yezdicerd‑i Es̱īm[dür]. Müddet‑i salṭanet şeş māh // Urmīduḫt‑i bint‑i Pervīz müddet‑i salṭanet çār māh. // Yezdicerd‑i Şehrī āḫir‑i mülūk‑i ʿAcemdür. ʿAsker‑i İslām ile ceng // ėdüb münhezim olub niçe rūzgār firār üzre olub // āḫir deverān‑i gec‑reftār anı ser-geşte vü zār döndürürken // bir āsiyābīnüñ degirmeninde mihmān ėdüb āsiyābī zīb‑i // libāsına ṭamʿ ėdüb anı helāk ėder.

Rubāʿī [li‑muḥarririhī]: [remel: – v – – / – v – – / – v –]

Āsiyāb‑i // dehr‑i dūnuñ hāṣılı Ġurre olmaya devr‑i nā‑hemvārına
Gerçi bir‑qaç // gün murāduñca Döner degmez iqbāli velī idbārına